chore: gitignore CLAUDE.md
chore: move internal todo to private docs store
Add tests to kill surviving mutants in convert, elements, replies, tables
Ignore cargo-mutants output directories
Initial implementation of pter (plain-text-email-renderer)