Substitute business assumptions across public docs
Remove test/LOC counts from generative-AI policy page
docs: update site-docs, server docs, and shared READMEs
server: ship AI disclosure surface per generative-ai.md