Treat a combining mark as an amendment, not a character
Count a character's columns the way the application does
Add mouse selection, clipboard, and primary selection