chore: gitignore CLAUDE.md
Ignore cargo-mutants output directories
Initial implementation of pter (plain-text-email-renderer)