Extract format helpers, add TUI widgets, move project docs into repo
Initial commit: MNW CLI SSH server (Phases 1-8)