server: adopt lint block, fix clippy, fmt
Format the tree with rustfmt and add the lint + supply-chain gates
audit Run 16 Phase 6: Observability
Kill route N+1s, parallelize builds by host, unify scan entry points