Move the server off aws-lc-rs onto ring
server: adopt lint block, fix clippy, fmt
perf: scan timeouts on both paths, supervise+lock monitor, background appeal fan-out