Let the buyer choose who converts, and the collaborator agree to their split
Group revenue by currency instead of summing across them
Denominate every creator sale in the creator's settlement currency