Validate tool arguments against each tool's input_schema
kberg: adopt universal clippy/lint baseline; warnings to zero