Strip historical narrative from documentation
Rename the AppState payment-provider field to payments
Exorcise sweep: strip AI tells from server copy, comments, and docs