Give the progress and chart bars one vocabulary and one fill property
Bump askama 0.13 to 0.16 across server and multithreaded