Choose rate limits at runtime, so CI tests the limiter that ships
server: adopt lint block, fix clippy, fmt
Format the tree with rustfmt and add the lint + supply-chain gates