server: adopt lint block, fix clippy, fmt
Format the tree with rustfmt and add the lint + supply-chain gates
Enforce price cap on JSON path and stop wizard input loss (ultra-fuzz Run 10 UX)