Hide the empty Residents and Fellows sections on /team
Make the canonical card and link names the ones templates actually write
Spell the product name Makenotwork everywhere it is displayed