Spell the product name Makenotwork everywhere it is displayed
server: drop the /metrics scrape endpoint and the Grafana link