MNW shared crates: de-em-dash lint block, pin stable toolchain, cargo fmt
egui-updater: adopt universal clippy/lint baseline; warnings to zero
Add bento, ops-core, and egui-updater crate scaffolds