server: adopt lint block, fix clippy, fmt
Format the tree with rustfmt and add the lint + supply-chain gates
Scan-then-promote uploads to immutable content keys (C1)
Support video clips in dynamic insertions