exorcise: template user-facing copy
Enforce once-per-individual on comp code redemption
Add admin dashboard page for creator-tier comp codes