Remove dead frontend definitions found by the shape recon
Style the rebuilt discover sidebar from existing primitives
server: restructure the frontend into a typed core lib + custom-element islands