server: give the user-level SyncKit tab a Settings section
Delete the QUASI_SCREENS flag: the description is the only rendering
Nest the settings deep link: ?tab=settings§ion=<name>
Describe the dashboard settings sub-nav