server: write build, issue and scan metadata into refs/notes/mnw/*
Exorcise sweep: strip AI tells from server copy, comments, and docs
server: adopt lint block, fix clippy, fmt
Format the tree with rustfmt and add the lint + supply-chain gates