Invite a member to a SyncKit group with an expiring one-use token
synckit-server: groups schema and membership/grant db layer (Groups phase 2, p2-tables)