Audit coverage push + docengine assumptions feature
Add tests to kill surviving mutants in shared crates
Sprints 7-9: collections, discovery, docs, UI examples
Restructure into monorepo