server: fix stale workflow test fixtures (wizard pricing_model; "Cancellation scheduled")
Fan+ self-service: cancel/resume + Stripe billing portal
Restructure into monorepo