server: close Ultra Fuzz Run #4 phases 1-5 + 41-test integration triage
Audit remediation, observability, infrastructure
Restructure into monorepo