Doc fuzz: fix contradictions, standardize terminology, tighten prose
Usability audit remediations and audit run 20 cleanup
Server hardening, docs updates, new migrations, SyncKit improvements