Fuzz pass: fix doc-vs-code drift, broken links, and AI tells in public docs
Doc fuzz: fix contradictions, standardize terminology, tighten prose
Server hardening, docs updates, new migrations, SyncKit improvements