Fix custom-domain routing instructions; document stable connect target
raise tier prices to 16/24/36/60; add idempotent Stripe price seeder
docs: drop refs to moved internal docs
v0.5.18: bump version, plans, scaling doc, proptest regression seed