docs: update site-docs, server docs, and shared READMEs
raise tier prices to 16/24/36/60; add idempotent Stripe price seeder
Update doc paths for monorepo restructure
Restructure into monorepo