CLI: add SSH auth rate limiting, sanitize API errors, log destructive actions
Restructure into monorepo