server: adopt lint block, fix clippy, fmt
Format the tree with rustfmt and add the lint + supply-chain gates
Decompose AppState Phase 2: migrate user_pages + postmark to slices
Group Config and AppState into cohesive sub-structs