Render the 2FA errors through the status partial that has CSS
Exorcise sweep: strip AI tells from server copy, comments, and docs