multithreaded: keep 4xx and 5xx out of the swap under htmx 4
Add static asset cache-busting to multithreaded