server: scan-spool orphan reaper + systemd StateDirectory
server: parallel path-based entries on structural + signing layers
server: wire fs2 statvfs into scan spool free-space check
server: introduce scanning::spool module and spool constants