feat(backup): include all syncable tables in backups and restore
Audit remediation: indexes, observability, docs
v0.3.1: Time tracking, file attachments, external sync, email attachments