Backend improvements: sync tests, JMAP fixes, code fuzz fixes
Harden sync, email, plugin, and export subsystems
Audit remediation: indexes, observability, docs
Initial commit