Implement UX-audit phases 3 and 4 plus surrounding polish
Remove sourcehut CI config
v0.3.2: destructive editing, MIDI support, multi-vault, settings panel, skip-activation for alpha