docs: strip AI tells across docs/
docs: reconcile the console docs with the shipped code
Close nine armchair-decidable open questions across four docs
Land v0 stack: docs, config tree, Containerfile, sr.ht CI